An Alphabet of Correspondance